jpdb beta

to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around

1

country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)

1

to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign

1

to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate

1

place; location; room; space; basho; wrestling tournament

2

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

2

now; the present time; just now; another; more

1

I; me; myself; (arch.) we; (arch.) us; (arch.) ourselves

2

similar

1

indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged

1

poor; pitiful; piteous; pitiable

1

fellow; guy; thing; object; he; she

4

emphasis-adding particle

2

I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal

1

selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful

1

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

2

patrol

1

approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like

2

dropping in on the way; stopping off at; making a side trip; going the long way round; making a detour

1

punishment; penalty

1

to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)

1

present age; present day; today; modern era; modern times

1

to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back

1

terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)

1

United Kingdom; Britain; Great Britain; England

1

Nessie (i.e. the Loch Ness monster)

1

olden days; former

1

famous; fame

1

but; however; although

2

Japan

1

also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

1

survival; survivor; relic

1

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing

10

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

3

deep emotion; impression; inspiration

1

sea; ocean; waters

2

to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)

1

well then ...; in that situation; in which case

1

next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to

1

conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation

1

yes?; no?; isn't it?; is it?

1

perhaps; probably; generous; many; much

1

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

4

there; over there; genitals; private parts; that far; that much

2

(a) little; somewhat; somehow

2

to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come

1

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

4

to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)

1

it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that

1

although; despite; whereas; while; if only; I wish

1