whirlwind; sensation; commotion; hullabaloo
to arise; to break out; to well up; to burst
mobilization; going into action; being dispatched; being sent out; being called in; turning out
sheltered upbringing; person who has had a sheltered upbringing; (lit.) hothouse upbringing
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
is not; am not; are not; isn't it?
field; plain; hidden interior part (of a structure or object); wild (of an animal or plant)
to bloom; to flower; to blossom; (arch.) to rise up (of breaking waves)
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
burly; strong; indomitable; indefatigable; robust (vitality, appetite, economic growth, etc.); strong
sweet (e.g. young girls, flowers blooming); touchingly lovely; cute; pitiful; pitiable
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
to feel; to sense; to be moved (by); to be touched (by); to become infected with (an illness); to catch
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
to be working hard; to be doing one's best
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
Japanese laurel (Aucuba japonica); spotted laurel; lush, green tree
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
honorific/polite/humble prefix
meal (e.g. lunch, dinner); diet
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
recently; lately; these days
lack of physical exercise; insufficient exercise; inactivity
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
image; figure; figure; form; image
boo! (sound used to scare someone); ugh (dissatisfaction, aggravation); ulp (consternation)
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of