jpdb beta

to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)

1

adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)

6

Japanese laurel (Aucuba japonica); spotted laurel; lush, green tree

2

Mr; Mrs; Miss; politeness marker

14

always; all the time; never; usual; regular

1

dessert; desert

1

to bring (something); to take along; to fetch; to get

1

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

4

be; is

3

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

5

thank you for waiting; sorry to have kept you waiting

1

this and that; such and such

1

nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...

2

to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

2

isn't that right?

2

when; at what time; how soon; normal times; ordinary days

1

event; affair; incident; case; plot; trouble

3

to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen

1

safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good

1

like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)

1

energy; energy; strength; energy source; energy resource; food energy

1

to store; to save up; to accumulate (e.g. knowledge); to build up (e.g. experience); to grow (a beard, moustache, etc.); to wear

1

Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam

1

to die; to pass away

1

husband; master (of a house, shop, etc.)

2

strawberry (esp. the garden strawberry, Fragaria x ananassa); 15,000 yen

1

great fortune; good luck; rice cake stuffed with bean jam

1

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

6

already; yet; soon; shortly; further; more

1

large; big; great; prominent; -sized; as big as; university

1

favourite dish (favorite); favourite food

1

oof; ough; ulp

11

huh?; what's up?

1

parent and child

1

like father, like son; (lit.) you can't fight blood

1

you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

7

reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason

1

food

1

not only

1

woman; female; feminine gender

1

liking; taste; fancy; wish; desire; choice

1

that; those; the

3

sari; saree

1

when it comes to ...; as for ...

1

one's youth; early life; one's early days; one's early years

1

Ruriko

1

wife; your wife; his wife; married lady; madam

2

all; altogether; entirely; exactly alike (e.g. in appearance); spitting image of; identical

1

hey; you; hey; hey; hold on; yo

7

ah; oh; hey!

18