this time; now; next time; another time; recently; lately
aim (of a gun, bow, etc.); aim; object; objective
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
factory manager; plant superintendent; works manager
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
I; me; you; (arch.) manservant
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
cooperation; collaboration; help; support
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
further; above (that); greater (than that); any more
meddling; interfering; choosing to keep the drawn tile and discarding a different one
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
quantity; amount; volume; number; amount of money
instant; moment; for an instant
self-confidence; confidence (in oneself)
signature move (assoc. with a martial artist, wrestler, etc.); finishing move
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
on the contrary; rather; instead; all the more
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
how; in what way; how about
of great prominence or dignity
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (e.g. endure); stoically
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink
honorific/polite/humble prefix
play; playing; pleasure; amusement; play (in a mechanism, e.g. a steering wheel); slack
come (on); come now; all right; right; well; hmm
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
phew; whew; huff; whoo; woohoo
like; similar to; something like ...; someone like ...
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
to struggle in the water; to be drowning; to sink below the surface and become unable to breathe; to indulge in; to lose one's head over something; to be addicted
myself; yourself; I; me; you
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
this world; this life; the free world (outside of prison, the army, red light district, etc.); this corrupt world; present world