jpdb beta

whirlwind; sensation; commotion; hullabaloo

1

to arise; to break out; to well up; to burst

1

was; were

2

he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!

1

strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle

1

great swordsman; master fencer

5

robotics; robot

5

continuation; succession; series

2

famous sword; excellent sword

3

robbery; robbery case; burglary

2

offender; criminal; culprit

1

mere; simple; sheer

1

enthusiast; mania; enthusiasm

1

that's the way it is; yes; is that so?; is it?

1

don't you think?; indicates question

1

Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation

4

urgent; pressing; immediate; urgently; promptly; at once

1

until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to

2

coming; going

1

please (give me); please (do for me)

1

I; me; myself; (arch.) we; (arch.) us; (arch.) ourselves

1

Mifune's Last Song

7

Japan

6

people; citizens; subjects; folk

1

hey; you; hey; hey; hold on; yo

5

nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...

1

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

1

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

8

long-established; old-established; traditional

1

(logical) true; regular; 10^40; ten thousand undecillion; original; positive

1

the four seasons

1

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

8

good; advantage; sake; purpose; consequence; result

2

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

2

Japanese government

1

to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up

2

domination; rule; direction; management; control (e.g. over one's emotions); determining (e.g. one's fate)

1

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

5

declaration; proclamation; announcement

1

outset; start; beginning

1

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...

1

first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole

2

throughout Japan

1

transportation network; transport network; traffic network

1

cutting; severance; section; amputation; disconnection

6

to show; to display

2

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest

3

railroad network; railroad system

3

large; big; great; prominent; -sized; as big as; university

1

tactics; strategy; military operation; naval operation

2