migratory bird; bird of passage
living; life (one's daily existence); livelihood
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
champion of justice; knight in shining armor; crime avenger; hero; super hero
to be affected; to put on airs; to act like (something one isn't); to pretend to be
(another's) daughter; young lady
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
to fall in love; to be in love; to be charmed with; to lose one's heart to
unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
go that far; to that extent
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
together; at the same time; same; identical
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
confident; assured; self-assured; bullish (e.g. market)
to sprain; to twist; to dampen (enthusiasm); to discourage; to dishearten
little less than; slightly fewer than; just under; weakness; the weak
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
where; what place; how much (long, far); what extent
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
abrupt; sudden; unexpected
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
first and last (time, chance, etc.); (the) only
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
to become like a different person; to have a change in personality
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
that day; the very same day
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
to take hold of; to possess; to haunt
terrific; fierce; terrible; tremendous; dreadful; awful
work; labor; achievement; performance; salary; income