jpdb beta

to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

2

there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you

4

tea house

4

at; in; at; when; by; with; and then

6

tea (usu. green); tea break (at work); tea ceremony

1

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

3

look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!

1

is not; am not; are not; isn't it?

2

satin

1

isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...

1

handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler

1

small; fine; minute; minor; trivial; sensitive

1

to; for; in order to; for; as for; regarding

3

to fuss over; to be particular about; to be obsessive about; to be fixated on; to obstruct; to hinder

1

president (of a society); chairman

2

come; come now; well; who knows; well now; let's see

4

morning sun

9

memorial service for the dead; holding a service

2

any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand

4

to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on

1

to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with

1

payment; bill; sweeping; clearing away; sweeping stroke (e.g. when writing kanji)

1

eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey

2

to do

1

dear; darling; adorable; precious; cute; lovely

1

Mr (junior); master; boy

7

how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way

1

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

2

acquaintance

1

well, I must admit ...

2

he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!

1

introduction; presentation; referral; listing

3

sari; saree

5

oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!

1

I; me

4

first love; puppy love

1

same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case

1

name; given name; first name

2

some time ago; recently; lately; last (Sunday, etc.); previous

1

show; display; pretensions; pose (in kabuki); posture

1

child (esp. a boy); viscount; founder of a school of thought (esp. Confucius); master; masters and philosophers (categorization of Chinese classical literature); (arch.) you; -er (i.e. man who spends all his time doing...)

1

such ... as; or some such

1

be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)

1

um; er; nuh-uh; no; oof

2

what; how many; many; a lot of; several; a few

1

what

1

Yuujirou

1

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

1

older; senior

2

but; however; although

2