that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
everyone; everybody; all; everything; all
vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard
strict; severe; stringent; rigorous; rigid; firm
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
that child; that kid; that boy; (arch.) you
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
may; might; perhaps; may be; possibly
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
what; how many; many; a lot of; several; a few
figure; form; appearance; dress; state; condition
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
custom; practice; said; aforementioned; instance; example
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
to be silent; to say nothing
other; another; over; more than; I; me
this sort of; this kind of; like this; such
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
place; spot; address; district; area; one's house; point
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
to get worked up; to be eager (enthusiastic); to rouse oneself
to send (someone) back; to send (someone) home
castle (in place names); castle; fortress
to play dumb; to feign ignorance; to play the fool; to be in one's dotage
article (in document); provision; stripe; streak; although; though
house; residence; family; household; lineage; family name
fat; fatty; grand; magnificent; excellent
nth son; lang; official title in ancient China; (arch.) man; (arch.) young man; (arch.) my husband
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
disorder; confusion; violence; outrage; riot
will; probably; may; I think; surely; I hope
father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
deliberate hindrance; obstruction
party (of people); set (of people); clan; family; fellow
pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)