companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
one part; one portion; one section; one copy (e.g. of a document)
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
inside; interior; among; within; middle; center; during
at; in; at; when; by; with; and then
(death from) starvation; starving to death
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
honorific/polite/humble prefix
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
of course; certainly; naturally
cold water; cold sake; cold; cool
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
than; from; out of; except; but; more
to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful
the whole world; the whole country; society; the public; supremacy over a nation; government of a country; having one's own way
to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)
full stomach; bellyful; (eat) heartily; to one's heart's content
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
really; truly; indeed; good grief
considerable; great; important; significant; a big deal
grandfather (may be used after name as honorific); male senior-citizen (may be used after name as honorific)
this time; now; next time; another time; recently; lately
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
rolling stock; railroad cars; wheeled vehicles