everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
to settle peacefully; to work out peacefully; to come to an amicable solution; to become reconciled
beast (i.e. any animal other than man); person reborn into the animal realm; brute (i.e. a contemptible human being); damn it; damn
(real) ability; true strength; merit; arms; force
metre; meter; meter; gauge
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
accurate; correct; precise; exact
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
definitely; absolutely; without doubt; absolute; unconditional
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
self-confidence; confidence (in oneself)
proof; testimony; demonstration; verification; certification
movement; move; motion; trend; development; change
small; fine; minute; minor; trivial; sensitive
to ascertain; to check; to make sure
while; during; while; although; all; both
to shorten the distance (between); to close the gap (e.g. on the leader); to get closer (e.g. to someone); to close in (on)
to handle (men); to master (a tool); to manage; to acquire a command of (a language)
condition; term; requirement; qualification; prerequisite
half; 50%; tie; 5 parts; 5%
variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
detached building; solitary house; room detached from main house; separation from; loss of interest in; independence of
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
unhurt; uninjured; flawless (e.g. gem); unblemished; spotless (e.g. reputation); faultless (e.g. performance)
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
going down; fall; knocking down (in boxing); flooring; being out of action (due to illness, exhaustion, etc.); being down (e.g. with a cold); going down (of a computer system, server, etc.)
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate