daruma; tumbling doll; Bodhidharma; prostitute
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
six; six years of age; six o'clock (old time system)
easy; simple; simple (way of thinking, etc.); simple-minded; soft; lax
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
to reach the point that; to come to be that; to turn into
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
real; realistic; serious; non-joking; realtime blog; real world (cf. online games or social networking services)
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
after all; because; but; even; too; as well
always; all the time; never; usual; regular
to encourage; to cheer; to raise (the voice)
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
near; close; beside; vicinity; proximity; besides
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
to confide; to reveal; to disclose; to lay bare; to speak frankly; to open (one's heart)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
cooperation; collaboration
experienced person; person who has had a particular experience
to collect; to assemble; to gather
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
how; in what way; how about
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
is not; am not; are not; isn't it?
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)
and yet; though; when; in spite of
is that so? (generally rhetorical)
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
manly; sportsmanlike; pure (heart, actions, etc.); upright; (arch.) unsullied (e.g. scenery or object); (arch.) pure
goodbye; so long; saying goodbye to (e.g. life as a bachelor); putting an end to; farewell (performance, party, etc.); final
mama; mamma; mom; female proprietress (of a bar, etc.)
explosion; detonation; eruption; eruption (of discontent, etc.); outburst; outpouring
ignition; detonation; triggering; explosion
to (suddenly) get into a specific mood; (lit.) to get switched on