honorific/polite/humble prefix
Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)
to pollute; to contaminate; to soil; to disgrace; to dishonour; to dishonor
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
to scold; to chide; to rebuke; to reprimand
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
difficult to ...; hard to ...
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
indicate reason; infers some protest
to tear; to rip up; to cut up; to cleave; to forcibly separate (e.g. two lovers); to spare (time, money, etc.)
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
black; black go stone; guilt; guilty person
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
unconcernedly; nonchalantly; shamelessly; brazenly
to go out; to go around; to walk about; to roam
self-consciousness; self-awareness
nonexistent; not being (there); not having; not
to cause a person trouble
to feel irritated; to feel offended; to feel angry; to feel sick; to feel nauseous
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
amateur; layman; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha); (arch.) unlicensed prostitute
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
to see everything; to see all; to abandon; to give up; to sell at a loss; to sell off
How do you do?; I am glad to meet you
relaxed; familiar; easy to access; friendly
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
ward management; ward administration
protection; defense; providence; amulet; charm
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; quietly; peacefully
entry (on stage); appearance (on screen); entrance; introduction (into a market)
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
princess; spoiled girl; hothouse flower; glue
this time; now; next time; another time; recently; lately