to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
at; in; at; when; by; with; and then
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
and; and then; thus; and now; and finally
solitude; loneliness; isolation
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
two persons; two people; pair; couple
to prove successful; to take hold; to amount to something
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
to betray; to turn traitor to; to double-cross
to master (a skill); proprietor; manager; leader; chief; master (of arts, science, etc.); master (recording)
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
hey; you; hey; hey; hold on; yo
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
always; all the time; never; usual; regular
alone; by oneself; on one's own
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
stance; attitude; standpoint; stance; posture
what!; oh; what the heck; what the; damn
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
nonexistent; not being (there); not having; not