coolness; calmness; composure; all right; fine; OK
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
after all; because; but; even; too; as well
friend; ally; supporter; taking sides with; supporting; standing by
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
bonds (between people); (emotional) ties; relationship; tether; fetters
whatever the case; under any circumstances
to detach; to decapitate; to cut loose; to let loose; to dismember
such; like that; that sort of; very
is not; am not; are not; isn't it?
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
battle; fight; war; struggle; conflict
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
be; is; did; (have) done; please; do
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
grandfather (may be used after name as honorific); male senior-citizen (may be used after name as honorific)
temple (esp. large one); monastery; temple building
master; teacher; stable master
place; spot; address; district; area; one's house; point
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
common camellia (Camellia japonica)
Mount Penglai; Penglai Island; sacred mountain (e.g. Mount Fuji, Mount Kumano, etc.); Kansai New Year decoration (made from food); Formosa; Taiwan
today; this day; these days; recently; nowadays
house; residence; family; household; lineage; family name
training; practice; discipline; ascetic practices
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently