jpdb beta

there; over there; genitals; private parts; that far; that much

1

now; soon; already; yet; further; more

3

to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened

1

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

4

I; me

3

collection; correction

2

to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry

4

indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged

1

somehow; how; in what way; why; what kind of

2

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

13

to talk; to carry meaning

1

beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)

1

sleep; sleeping; inactivity; death

1

doll; puppet; figure

1

you; buddy; monarch; ruler; he; she

6

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

5

that child; that kid; that boy; (arch.) you

2

next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour

1

at; in; at; when; by; with; and then

13

to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes

1

eternity; perpetuity; permanence; immortality

1

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

6

counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun

1

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest

2

(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least

1

he; him; boyfriend

5

tuft (of hair, threads, etc.); fringe; bunch (of grapes, bananas, etc.); cluster (of flowers); segment (of a tangerine, etc.); section

2

to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)

1

point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead

3

the way one talks; one's way of speaking

1

to be careful; to pay attention; to take care

1

human being; human; person; character (of a person)

1

taste; elegance; appearance; air; the likes of ...; lowly people such as ...

1

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

4

to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up

1

to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to

1

eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice

3

only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to

1

don't try and tell me that!; don't try that shit on me

1

oneself; oneself; for oneself; personally

2

such; that sort of; that kind of; no way!; never!

6

should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out

1

so much; so; like that

2

important; significant; precious; valuable; careful

3

natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary

1

in that way; thus; so; so?

4

deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate

1

to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned

1

-like; sort of; similar to; resembling

3

what did you just say (to me)?; what's that?

1