honorific/polite/humble prefix
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
to fight against; to oppose; to face
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
boy; juvenile; young boy; youth; lad
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
to pray; to say a prayer; to offer up a prayer
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
suffix for familiar person
farewell; adieu; goodbye; so long
be; is; did; (have) done; please; do
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
and; and then; thus; and now; and finally
solitude; loneliness; isolation
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
two persons; two people; pair; couple
to prove successful; to take hold; to amount to something
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
to betray; to turn traitor to; to double-cross
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
hey; you; hey; hey; hold on; yo
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage