deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
high-quality goods; choice goods
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
you; buddy; monarch; ruler; he; she
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
loved one; lover; sweetheart
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
to scheme; to plan; to play a trick; to invent; to conspire; to frame up
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
to; for; in order to; for; as for; regarding
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
service; help; discount; discounted item; free service; freebie; service
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
to reward; to recompense; to repay; to retaliate; to get revenge
to suffer; to groan; to be worried
poor; pitiable; pathetic; pitiful
girl; daughter; baby girl; young woman
to rescue from; to help out of; to save
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
possessiveness; desire to monopolize (monopolise); desire for control
unrequited love; one-sided love
negative emotions; negative feelings
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
instead; but (on the other hand)
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
lovely; dear; beloved; pitiable; pitiful
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience
while; during; while; although; all; both