home position; origin; usual place (for something)
plain; field; hidden (structural) member; wild; lacking a political post
light; right; right field; right fielder
pitcher; pitcher (container); jug
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
middle of summer; height of summer; midsummer
menu; schedule; program; (computer) menu
to assemble (in a hall); to meet together (in a room)
to bite at; to snap at; to jump at (e.g. an offer); to snap at; to hold on to; to cling to
school festival; cultural festival; annual open day school event showcasing student talent
batting practice facility; batting practice center; batting cage
citizen; citizenry; city inhabitant; townspeople; bourgeoisie; middle class
swimming in the ocean; sea bathing; seawater bath; going for a dip in the ocean
to take the name of; to call oneself; to pretend; to feign; to purport
suddenly (hit); with a slap; sharply (glance, glare, etc.); fiercely; suddenly; all of a sudden
takoyaki; octopus dumplings
to blame; to find fault with
never mind!; don't worry about it
load on one's chest; obstacle; hindrance; impediment
to come to like; to become fond of; to fall in love
to have a talk; to tell a story
major premise (in a syllogism); important condition; basic premise; something that should be obvious to all; something that should not have to be argued
memory; sense; experience
target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.)
to get (a joke or explanation); to strike home; to click; to know intuitively
to confess one's love; to profess one's feelings
target practice; marksmanship; target shooting (e.g. at a fair)
jeweler; (arch.) soap bubble vendor
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; reasonable; moderate
thought; imagination; mind; desire; wish; love
unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy
long ago; a long time ago; already
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
to collect (e.g. one's thoughts); to get in order
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
what's the best thing to do?; what to do?
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)