hateful; detestable; loathsome
brightness; brilliance; brilliancy; radiance; glitter
thank you for the meal; that was a delicious meal; what a wonderful meal
pickled (something); pickled in (something); preserved in; overreliance on (e.g. medication); excessive use of
length of time which food products will keep; to keep a long time
(stand to) attention!; standing at attention
correct; right; correct interpretation (answer, solution)
what; how; what (a) ...!; how ...!; surprisingly; to my amazement
annex (to a building); annexe; extension; supplementary building
worthy of; worth doing; worth having
healing; soothing; therapy; comfort; solace
building addition or extension; an annex
peace (esp. of the world); tranquillity; calm
a (short) time; a while; one time (in the past); a period; (arch.) two-hour period
to one's heart's content; to one's complete satisfaction; as much as one likes; heartily; thoroughly; without restraint
oh, OK; oh, I see; oh, yeah?; hmm
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
high (atmospheric) pressure; high-pressure system; anticyclone
low (atmospheric) pressure; low-pressure system; depression; bad temper; foul mood; tense situation
to strike against; to collide with; to encounter; to meet; to clash
men's bath; men's section in a public bath
feeling chilly after taking a bath
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
bad feeling; feeling bad; disagreeable; unpleasant; revolting; gross
... is the reason; ... is my excuse
to recover a cost; to recover an expense; to get a return on one's investment; to get one's money's worth
to attempt; to test; to try out
stout; corpulent; plump; voluptuous
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
dedication; offering; presentation; oblation
foxtail millet (Setaria italica); Italian millet (also Hungarian, German)
lightly (floating); buoyantly; puffing (on a pipe, cigarette, etc.); tooting (a trumpet, horn, etc.); blowing (a flute, whistle)
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)