jpdb beta

bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)

9

good; OK; all right; fine; very well; will do

1

the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket

1

oops; that's enough (when pouring up alcohol, etc.)

1

open air

2

before; previously; ahead; Pardon me for leaving (before you)

3

bath towel

2

noisy; boisterous; turbulent (era, etc.); troubled

1

to loose; to ease; to relax

1

to get excited; to get hyped up; to become happy; to get in a good mood

1

trip; excursion; outing

1

already; now; by this time; quick; early; fast

1

feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely

2

good feeling; feeling good

3

spacious; vast; wide

4

careful; cautious; prudent; discreet; deliberate

1

to walk

1

to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from

2

at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current

2

not caring; not giving a damn

4

medicinal herb

1

light brown; tawny

1

Jintan (brand-name breath mint marketed as having various medicinal properties); refreshing candies resembling BBs or metallic dragees

1

to smell; to smell of; to have a smell

1

contact; contact lens

4

to get cloudy; to cloud over; to cloud up; to fog up; to be gloomy; to be clouded (expression)

1

sauna

1

shampoo

1

hot water; hot bath

2

tiny; little; wee

1

torii; Shinto shrine archway

1

string; cord; man who is financially dependent on a woman; gigolo; restrictions; conditions

2

Shinto shrine

2

meeting face-to-face; seeing in person; facing (each other); opposing (traffic, etc.); confronting

1

window

1

water temperature (esp. bath)

1

Sukhavati (Amitabha's Pure Land); paradise; heaven on earth

2

old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)

1

worry; care; anxiety; mental exhaustion

1

to die out; to peter out; to become extinct; to cease; to be stopped; to be discontinued

1

more; much more; step; rung; paragraph; passage

1

big; large; great

1

different school (e.g. of ikebana)

1

to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach

3

effect; result; worth; use; avail

1

to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant

2

by the way; incidentally; even if; no matter (who, what, when, where, why, how)

1

after this; henceforth; henceforward; from now on

2

cooked rice; meal

6

after a bath; after taking a bath; large towel used after taking a bath; yukata worn after taking a bath

1