to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
person that annoys or causes trouble; false alarm
really; truly; indeed; good grief
eighth day of the month; eight days
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
that is to say; so that means
to misperceive visually; to misread; to mistake for something or somebody else
fireball; ball of fire; will-o'-the-wisp; jack-o'-lantern
encounter; being confronted with (e.g. difficulty); meeting with (e.g. accident)
unidentified mysterious animal
unidentified mysterious animal
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
famous place; name of a part (of an instrument, etc.); name and address
Heike family; Taira family; The Tale of the Heike; chanting of the Heike Monogatari
firefly (Luciola cruciata); lightning bug; glowworm
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
than; from; out of; except; but; more
reality; actuality; hard fact
society; the world; the times
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite
calm; composed; cool; quiet
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
coolness; calmness; composure; all right; fine; OK
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
may; might; perhaps; may be; possibly
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
(electric) torch; flashlight
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
together; at the same time; same; identical
silence; being silent; quiet; reticence; inaction