myself; yourself; I; me; you
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
memory; recollection; remembrance; memory; storage
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
at; in; to; toward; to; for; because of
hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
from now; from this moment; henceforth
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
to avoid (physical contact with); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance
exaggerated; overdone; overblown; hyperbolic; bombastic; grandiose
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to cease; to stop; to be over
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
today; this day; these days; recently; nowadays
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
curry (esp. Japanese curry); rice and curry
hey; you; hey; hey; hold on; yo
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
sliced vegetables pickled in soy sauce
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
Nagato (former province located in the west of present-day Yamaguchi Prefecture)