to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
concealed pung; concealed three-of-a-kind
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
don't you think?; indicates question
reliable; dependable; trustworthy; hopeful; promising
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
to freeze; to become frozen; to freeze over
story; tale; talk; discussion
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
to forget to say; to forget to mention
exit; way out; outlet; vent
to be; to come; to go; to be (doing)
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
Sanzu River (Japanese Buddhist equivalent of the River Styx); River of Three Crossings
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
old; former; the old; old things; old times; bygone days
school building; schoolhouse
event; affair; incident; case; plot; trouble
considerably; fairly; quite; rather; pretty
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
various; a variety of; all sorts of; many (different)
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions); wall (of stones)
to resort to violence; to use force; to be able to get; to be able to afford; to jab; to swing at a bad ball (baseball)
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
stairs; stairway; staircase
dancing; dance; iteration mark (used to represent repetition of the previous character); Bon Festival dance; Lantern Festival dance; eating live seafood (e.g. squid, ice gobies) while it is still moving; soft spot (in the skull of an infant)
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
to be oversized (overloud, etc.)
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
splendid; nice; sufficient; satisfactory; not needing (any more of something); (already) having enough