may; might; perhaps; may be; possibly
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
potbellied sumo wrestler; wrestler with a big belly; goosefish (any fish of family Lophiidae); monkfish; sea devil
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
to; for; in order to; for; as for; regarding
to exorcise; to cleanse; to purify
charm against evil spirits; talisman; amulet
effect; effectiveness; efficacy; effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
tree; shrub; bush; wood; timber
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
the other day; lately; recently; during this period
family; members of a family
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
loan; lending; favor; favour; creditor; method of lending
holiday house; vacation home; villa; prison; jail
too; also; still; as before; even so; either way
myself; yourself; I; me; you
(some) more; even more; longer; further
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
although; despite; whereas; while; if only; I wish
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
luxury; extravagance; to live in luxury; to indulge oneself; lavish (use of something); abundant
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
most; highest; maximum; best; wonderful; finest
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
scenery; scene; landscape
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst
state of fine weather where one is subject to direct sunlight
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
safety; security; safely; without incident; good health; inaction