truth; reality; proper; right; genuine; authentic
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
that sort of; that kind of; like that; such; so
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
at that time; at that moment; then; on that occasion
unanticipated; unexpected
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
holly olive (Osmanthus heterophyllus); false holly; holly; spotnape ponyfish (Leiognathus nuchalis)
is not; am not; are not; isn't it?
thorn; spine; splinter (esp. lodged in one's flesh); hard sharp item (esp. lodged in one's throat, e.g. fish bone); biting words
to be careful; to pay attention; to take care
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
nonexistent; not being (there); not having; not
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
branch road; forked road; branch; crossroads (of a course of events); turning point; parting of the ways
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
be; is; did; (have) done; please; do
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
direct unforked road; straight path
after all; because; but; even; too; as well
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
let me see; well; errr ...; uhh ...
perhaps; probably; generous; many; much
this way; this direction; here; this (one); I; me
adds force or indicates command
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
to be silent; to say nothing
to follow; to come along with one; to accompany
what!; oh; what the heck; what the; damn