too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
some people; a number of people; several people; a few people
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
girl; daughter; baby girl; young woman
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
to bump into; to run into; to encounter; to meet with; to clash (of opinions, people, etc.); to conflict
(apparently) that's what it's like, isn't it; that sort of (thing mentioned immediately prior)
not a chance; not likely; no way; oh no; yuck; eew
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
three (long cylindrical things); three-of-a-kind (in a dealt hand)
-like; sort of; similar to; resembling
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
somewhere; in some respects; in some way
prize money; monetary award; reward
100,000; hundred thousand
yen (currency of Japan); circle
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to copy; to duplicate; to describe; to depict; to imitate; to model after
overall victory; championship; winning the title; (being in) heaven; bliss; perfect contentment
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
to pass; to pass on; to give (something) a miss; to cut it out; to knock off (for the day); to let the matter drop
had better ...; had better not ...
two persons; two people; pair; couple
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
to be erected; to be built
place; location; room; space; sumo tournament
the old days; the past; former times; the past ten years; the past decade
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say