oh; oh my; oh dear; well, ...; er ...; why, ...
disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!
fellow; guy; thing; object; he; she
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
you; buddy; monarch; ruler; he; she
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to speak; to hear a voice
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
this sort of; this kind of; like this; such
place; spot; address; district; area; one's house; point
to be silent; to say nothing
no; you're welcome; not at all; don't mention it
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
really; truly; indeed; good grief
today; this day; these days; recently; nowadays
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
come (on); come now; all right; right; well; hmm
fast; quick; early; soon; premature; too soon
your home; your family; their home; (my) home
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
to pass (of time); to elapse
(electric) torch; flashlight
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
to be broken; to break; to break (down); to stop working; to fall through (of a plan, deal, etc.); to collapse
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
-like; sort of; similar to; resembling
what!; oh; what the heck; what the; damn
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); feline; shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom (submissive partner of a homosexual relationship)
two persons; two people; pair; couple
where; what place; how much (long, far); what extent
this way; this direction; here; this (one); I; me
father; dad; husband; you (of an elderly person older than the speaker); he
mother; mom; wife; you (of an elderly person older than the speaker); she
worry; concern; anxiety; care; help; aid
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
third-year student; third-year pupil
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)