hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness
to stop (doing); to cease; to desist; to drop; to lay off; to give up
oh, OK; oh, I see; oh, yeah?; hmm
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
good(-tasting); nice; delicious; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
father; dad; husband; you (of an elderly person older than the speaker); he
business trip; official trip
rural area; countryside; the sticks; hometown
inside; interior; among; within; middle; center; during
isolated; standing alone; falling in drops (e.g. rain); saying a single word; muttering just a few words
such; this sort of; like this
skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
sunken kotatsu; low table over a hole in the floor (may have a heat source underneath and a hanging quilt to retain warmth)
dear (old); fondly remembered; beloved; missed; nostalgic
let me see; well; errr ...; uhh ...
hen-of-the-woods (species of polypore mushroom, Grifola frondosa)
what!; oh; what the heck; what the; damn
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
foot; paw; leg; gait; pace; lower radical of a kanji; means of transportation
goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre
eyeball; special feature; centerpiece; special program; loss leader; sunny-side up fried egg
honorific affix; honorific prefix
yes?; no?; isn't it?; is it?
hey!; say!; I say!; I; me
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
tanuki (Nyctereutes procyonoides); raccoon dog; sly dog; sly old fox; sly fox
to bewitch; to confuse; to enchant; to delude
area; vicinity; side; edge; circumstances
man; male; masculine gender
bright; intelligent; clever; smart
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
unpleasant; revolting; feeling sick; feeling unwell; uncomfortable; annoying