multi-unit apartments; apartment complex
and; and then; thus; and now; and finally
yes; yeah; hum; hmmm; oof
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
popular name; common name; given name
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
cherry tree; cherry blossom; fake buyer; paid audience; hired applauder; horse meat
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
sarcastic; foulmouthed; having a sharp tongue; having a sharp nasty tongue
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
to curse; to put a curse on; to detest intensely
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
where; what place; how much (long, far); what extent
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
to set (sun); to become dark
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
be; is; did; (have) done; please; do
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
weird; ominous; eerie; uncanny; ghastly
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
ruins (of a building, town, etc.); remains
although; despite; whereas; while; if only; I wish
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
middle of the night; dead of night
business; trade; operations; sales
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
after all; because; but; even; too; as well
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
you have only to; all you have to (do); all that's required; as long as; if only
right away; without delay; as soon as possible; very soon
opening (a new store, golf course, runway, etc.); open; frank; open (car, collar, tournament, etc.)
unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station