to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
hey there; I say; see here
lady (of high social status; e.g. scholar, artist, critic, politician); Ms; Mrs; Miss
rule; regulation; settlement; conclusion; habit; custom
first place; first rank; units position (of a number)
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
daughter of a person of high rank (esp. eldest daughter)
to disappear into; to be lost in; to do something under the cover of (confusion, etc.); to be almost indistinguishable; to be confusingly similar; to be diverted from (negative emotions, etc.)
at once; immediately; without delay; promptly
to keep a watchful eye on
being a fast worker; fast in forming relationships with women; quick to resort to violence; quick to turn violent
to advance on; to close in; to march on; to descend on (the enemy); to move towards; to surge forward (crowd, wave of nostalgia, wave, etc.)
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
promising; hopeful; full of promise
hiring from another company; recruitment; quick costume change (taking off outer costume); drawing (wire, pipes, metal plate); extraction; pulling out
battle; fight; fighting; engagement; contest
stronghold (esp. of an enemy or opponent); inner citadel; bastion
to collapse; to crumble; to get out of shape; to lose one's shape; to break down; to be thrown into disarray; to crash (stock market)
time (for, to do); time (to finish a race, lap, etc.); time-out; thyme
(phonograph) record; record (esp. in sports); record (data structure)
to accomplish; to achieve; to complete; to carry out; to carry through
successive generations; successive emperors
aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support
traditional cap worn by Shinto clergy and courtiers; crown; diadem; top kanji radical; first verse of a haikai, etc.; best; peerless
request; favor; favour; reliance; dependence; trust
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
to do together; to share; to participate in
to choose; to select; to pick (out)
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
participation (in a tournament, match, race, etc.); entry; appearance (on the stage, television, etc.); exiting (a venue, train station, etc.); exit; being dispatched (of an ambulance, fire engine, etc.)
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
it's no joke; gimme a break!
something; something or other; so-and-so; somehow (handling, dealing with something); anyhow; one way or another
small quarrel; dispute; run-in; issue; trouble
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
(one's) consideration; (taking) notice; interest; within the eye
department (in an organization, company, etc.); division; club (at a school, university, etc.); team; part; portion
actual state (of things); actual conditions; reporting live; live broadcast; Let's Play (playthrough of a video game with player commentary)
to continue (for a long time); to occur in succession; to come next (e.g. on TV)