to get carried away; to get overly elated; to become over-excited; to get up to speed; to move into gear
even at the best of times; already; (even) under normal circumstances; in addition to; as it is
affinity; compatibility; chemistry (between people)
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
to be embarrassed; to lose face
the same kind; accomplice; partner
it's no joke; gimme a break!
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
use; application; employment; utilization; utilisation
layer; stratum; class; stratum; sheaf; counter for stories (of a building)
to experience (something unpleasant); to go through; to suffer
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
to slip through (a crowd); to weave through (e.g. traffic); to pass through; to get around; to elude (e.g. the law); to evade
be (that) as it may; having said that
(all) at once; at the same time; in one go; right away; in an instant
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)
occurrence; incidence; generation (of power, heat, etc.); production; ontogeny; development
witnessing; observing; sighting
goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre
deed (esp. negative); act; action; one's doing; one's work
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
other self; alter ego; to be split off (of a part of oneself); to clone oneself; incarnations of Buddha
to operate (e.g. a machine); to handle; to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument); to work (a puppet); to pull the strings of a puppet
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions); wall (of stones)
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
there is no way that ...; easy; simple
fast; quick; early; soon; premature; too soon
to run away; to flee; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish)
he; she; that guy; that; that one; that thing
because of; owing to; due to
life; lifetime; career; for life; all one's life; throughout one's life
biggest; greatest; largest; maximum
worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst
to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through
to burn down (to the ground); to clear away by burning; to reduce to ashes; to burn off
place; location; room; space; sumo tournament
bitter tears; (lit.) tears of blood
celebration (of a joyous occasion); blessing; giving one's blessing; blessing (from God)
to curse; to put a curse on; to detest intensely
(young) girl; maiden; young lady
holiness; sacredness; sanctity; dignity