jpdb beta

in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start

1

to refuse; to reject; to decline; to prevent (from doing); to deny (e.g. access); to block

1

indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged

5

what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?

1

Mr; Mrs; Miss; politeness marker

4

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

3

indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm

6

to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate

1

now; the present time; just now; another; more

5

that way; that direction; that (one); that person; there; over there

2

robe

1

figure; form; appearance; dress; state; condition

2

like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to

1

everyone; anyone; no one; nobody

2

easy; simple; there's no way that ...

1

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

1

to run off (fluid); to run down; to flow down

1

on the way; en route; in the middle of; midway; halfway

1

funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable

1

direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)

1

to break off; to come to an end; to be interrupted; to be cut short; to pause

2

opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows

1

effect; effectiveness; efficacy; effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)

2

in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely

1

to cross over; to go across; to extend; to cover; to range

2

stone; rock; jewel; precious stone; flint (in a lighter); (round) game piece

4

road; path; way; set of practices; moral education; Buddhist teachings; Taoism

1

to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out

2

in this way; like this

1

ribbon

1

to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)

1

as (it is); remaining (in a state); with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as (one pleases, one is told, etc.); according to

4

look!; see!; here!; there!; hey!

1

it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?

1

(a) principle; (a) reason; (a) point; some truth

1

without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after

1

reproduction; duplication; reprinting

1

to repeat; to do over again

1

scoring two waza-ari (and winning the match); combination of techniques; mixed methods

1

extent; scope; sphere; range; span

1

narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining

1

to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations

2

mantle; cloak; manteau

3

below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after

1

polite; courteous; civil; careful; close; thorough

1

long-lasting; long-wearing; wears well; nagamochi; large oblong chest (for clothing, personal effects, etc.)

1

to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)

1

still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet

1

(some) more; even more; longer; further

2

to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post

2