mum; mom; mummy; wifey; dear; missus
after that; afterwards; thereafter
to hug (someone) tight; to embrace; to give (someone) a tight hug; to cuddle
to abandon; to fail; to desert; to forsake
to wear (from the shoulders down); to put on; to take (the blame, responsibility); to bear
eldest son (may be the only son); first-born son
monme (unit of weight, 3.75 g); monme; Edo-period silver coin worth between 1/50th and 1/80th of a ryō
to send (someone) back; to send (someone) home
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
same feeling; same sentiment; same opinion; sympathy; agreement; concurrence
hey there; I say; see here
disqualification; elimination; incapacity; being unfit for one's role; being a failure
dad; daddy; papa; sugar daddy
story; tale; talk; discussion
your home; your family; their home; (my) home
mom; mommy; mum; female proprietress (of a bar, etc.)
illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
randoseru; firm-sided leather (or synthetic leather) backpack used by elementary school children
to go on a trip; to go out to play; to go and visit (a friend)
to be conceited; to be stuck up; to be full of oneself; to be cocky
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
tightly (hold, squeeze, etc.); firmly; forcefully (e.g. push); hard
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
toilet; restroom; bathroom; going to the toilet; relieving oneself
electricity; (electric) light
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
to receive punishment; to be punished; to pay a penalty
to bite at; to snap at; to jump at (e.g. an offer); to snap at; to hold on to; to cling to
to substitute for; to stand in for; to fill in for
long ago; a long time ago; already
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
to lose; to miss (a chance, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
hell realm; Naraka; Hell; hell; misery; place where a volcano or hot springs constantly spew smoke or steam
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
to wake; to wake up; to wear off (of drunkenness, anaesthesia, etc.); to regain consciousness; to come to one's senses; to be disillusioned
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
to run counter to; to go against; to disobey; to infringe
care; looking after; trouble; bother; good offices; recommendation