thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
to turn over; to turn upside down; to knock over; to tip over; to overturn (e.g. a decision); to upset
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
serving (of food); helping; chilled soba served on a dish (often on a wicker basket or in a shallow steaming basket) with dipping sauce
two persons; two people; pair; couple
home environment; family environment
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
with a friendly grin; smilingly
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
to cry; to shed tears; to suffer (from); to be troubled (by); to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly
he; she; that person; (arch.) you
(apparently) that's what it's like, isn't it; that sort of (thing mentioned immediately prior)
to swear; to vow; to take an oath; to pledge
then; well; so; well then
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
from now on; after this; in the future; from here; from this point
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
to continue; to keep up; to keep on; to continue ...; to keep on ...
to break a promise; to go back on one's word; to renege
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
shield; buckler; escutcheon; pretext; excuse; grounds (for)
to be used to; to get accustomed to; to train; to discipline; to tack (in needlework); to baste
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
fart; gas; wind; worthless thing; insignificant thing
absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
to stand (up); to rise; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on); to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to leave (to do something)
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver