unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable
incessant working; working non-stop
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
every year; yearly; annually
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid
oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!
hostel; dormitory; (arch.) bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryō system); (arch.) tea-ceremony room; (arch.) villa
horror film; horror movie
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
one day; all day (long); the whole day; first day of the month
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
myself; yourself; I; me; you
to show appreciation for (efforts, esp. by someone of equal or lower status); to thank for; to reward for
boarding (someone); catering; board; provided meals; cook; caterer
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
to boil well; to stew; to simmer (for a long time); to cook (various ingredients) together
and yet; though; when; in spite of
to play dumb; to feign ignorance; to play the fool; to be in one's dotage
mean; malicious; scheming; wicked; black-hearted
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
No Parking; Parking Prohibited; prohibition of parking; parking ban
to take home; to carry home; to bring back home; to take out (e.g. food)
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
to receive; to get; to accept; to take (someone's words or behaviour); to interpret; to understand
everyone; anyone; no one; nobody
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
shopkeeper; storekeeper; proprietor of a shop
girl; daughter; baby girl; young woman
good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend
to find; to discover; to come across; to be used to seeing; to be familiar with