yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
Satan; the Devil; the Prince of Darkness; king of the demons who try to prevent people from doing good
army; armed forces; military authorities; team; group
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
evacuation; withdrawal; revocation; repeal; retreat
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
inferiority (e.g. numerical); inferior position; disadvantage; unfavorable situation; unfavourable situation
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
this way; this direction; here; this (one); I; me
class of demons; demonic race; family of demons
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
stratagem; artifice; trick; ruse; scheme; tactics
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
watch; guard; lookout; surveillance; watchman; sentinel
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
magic; witchcraft; sorcery; spell
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
at; in; to; toward; to; for; because of
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
to pull up; to drag up; to increase; to raise (e.g. taxes); to withdraw; to leave; to promote (someone to a higher position)
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
what kind of; what sort of; what
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
purpose; goal; aim; objective; intention; motive
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan)
territory; domain; dominion; possession
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
why; how; for what reason
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
as (it is); remaining (in a state); with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as (one pleases, one is told, etc.); according to
that kind of; of the sort; of the kind; such
Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
thanks; gratitude; appreciation; thankfulness
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
insolent fellow; rude fellow
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
presence (of a nobleman, the emperor, etc.); outrider (person riding horseback in the lead position of a cavalcade); My Lord; My Lady
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
middle-aged man; Buddhist priest