society; the world; the times
to conceal one's true nature or feelings; to feign friendliness; to play the hypocrite
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
wise; clever; smart; well-behaved (esp. children and pets); obedient; good
that child; that kid; that boy; (arch.) you
memory; recollection; remembrance; memory; storage
what; how; what (a) ...!; how ...!; surprisingly; to my amazement
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
to take back; to get back; to regain; to recover; to restore; to recoup
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
to live (on, by, etc.); to lead a life; to make a living; to earn a livelihood; to spend one's time (doing); to pass one's days (doing)
orphan; person without friends
although I say; although one might say; although called
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
by chance; by accident; accidentally; occasionally; once in a while; now and then
chance; opportunity; occasion
management; administration; operation; running (a business); conducting
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
our country; our land; one's own country
court noble; nobility; kuge; Imperial Court
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
one part; one portion; one section; one copy (of a book); (one) complete set (of books)
samurai family; samurai class; samurai stock; samurai; warrior
place; spot; address; district; area; one's house; point
surroundings; environs; circumference
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
exposure to wind; severe criticism
to make good; to improve; to do often; to be kind to; to treat well
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
daily; everyday; days (e.g. of one's youth); every day; day after day
to spend (time); to pass; to overdo (esp. alcohol consumption); to drink (alcohol); to take care of; to support
to throw out one's chest; to be puffed up with pride
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
promise; agreement; appointment; engagement; convention; rule
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards
rather; better; instead; if anything
to be able (to); to be possible (to)