district; region; the country; countryside; civilian society
at; in; to; toward; to; for; because of
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
already; yet; soon; shortly; further; more
father; dad; papa; pa; pop; daddy
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
clue; lead; key; handhold; hold
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
there is nothing; having nothing
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
everyone; everybody; all; everything; all
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
hello; good day; good afternoon
searching for someone; search for a missing person; searching for a (job) candidate; recruitment; scouting
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
traveler; traveller; stranger
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
village headman; village mayor
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
honorific/polite/humble prefix
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
knowing; being aware (of); (an) acquaintance
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
traveller; traveler; wayfarer; tourist
granny; grandma; gran; old lady; old woman
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
good; OK; all right; fine; very well; will do
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of a visitor's arrival); informing (someone) of a visitor's arrival
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire