furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
to become better; to improve
a-ha-ha (laughing loudly)
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
(one's) older brother; young man; sonny; lad
your home; your family; their home; (my) home
open-air bath; rotenburo; rotemburo
scenery; scene; landscape
rice plant (Oryza sativa)
to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach
to cook (grains, e.g. rice); to boil; to simmer; to get angry; to snap
originally; from the start; from the beginning; none the worse (for); (coming out) even; in the same position (as before)
district; region; the country; countryside; civilian society
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
after all; because; but; even; too; as well
place; spot; address; district; area; one's house; point
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
house; residence; family; household; lineage; family name
older sister; lass; young lady
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
living together; coexistence
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
to lie face down; to lie flat (on one's stomach); to bend down (in submission); to bow down; to (crouch) and hide (behind); to conceal oneself; to lie down (and sleep)
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
for this very reason; that is exactly why
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
above; over; top; summit; surface; on (top of); the above (in a piece of writing)
swelling; boil; abscess; tumor; tumour
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
excluding; except (for); apart from; outside (a boundary, scope, etc.)
guardian; protector; patron; parent
friend; companion; comrade; accompaniment; companion (e.g. book); complement
(place) near by; (place) close by; (place) right next to; as soon as; right after