early-morning treat (traditionally given to children in some parts of Japan); wake-up sweet
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
contact; touch; tactile object; uncleanliness
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
one's weak point; one's sore spot; raw nerve
royal castle; imperial castle
to have a bad time; to go through a bitter experience; to get into trouble; to get hurt; to suffer
magic; witchcraft; sorcery; spell
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
no; you're welcome; not at all; don't mention it
rather; better; instead; if anything
to apologize (apologise); to refuse; to decline; to be unable to bear; to be defeated (by)
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
than; rather than; instead of; from; out of; except
audience (with a superior, e.g. nobility)
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
direct; immediate; personal; firsthand
gratitude; thanks; apology
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
manners; etiquette; polite behaviour
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
as (it is); remaining (in a state); with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as (one pleases, one is told, etc.); according to
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
of course; certainly; naturally
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
to rescue (someone); to save; to help (out of a difficulty); to save (spiritually); to redeem (from sin); to deliver (from suffering, distress, etc.)
entrance; entering; admission; admittance