jpdb beta

place; spot; address; district; area; one's house; point

3

at; in; at; when; by; with; so

18

hesitation; indecision; vacillation

1

no

2

Amakawa

2

indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm

15

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing

6

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...

1

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

13

memory; recollection; remembrance; memory; storage

1

bus; bus

3

to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow

1

you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

9

heat; fever; temperature; zeal; passion

2

head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top

1

indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...

45

funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable

1

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

6

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

6

you; I; me; oneself

2

to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses

1

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean

1

to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use

2

already; yet; soon; shortly; further; more

1

(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season

1

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

2

really; truly; indeed; good grief

1

tenacious; tough; enduring; dogged; headstrong; stubborn

1

brat; kid; urchin; preta; hungry ghost

3

yesterday

1

unsteadily (e.g. on one's feet); shakily; wavering (in one's mind); unsteadily; aimlessly; unconsciously

1

to have the nerve to

1

and yet; though; when; in spite of

1

hey!; say!; I say!; I; me

7

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

6

room; chamber; apartment; flat; stable

1

corner; nook; recess

1

to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire

2

sincerely; earnestly; wholeheartedly; repeatedly; over and over; again and again

1

polite; courteous; hospitable; careful; handled with great care; treated with attention

2

to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in

1

wall; fence

1

even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)

1

gold coin

2

counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers

2

good(-tasting); nice; delicious; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient

1

be; is

1

oh; yes; huh?; hm?

7

ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is

1

load; baggage; cargo; burden; responsibility

2