jpdb beta

name; given name; first name

3

what; how many; many; a lot of; several; a few

1

I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow

1

rare; uncommon; new; novel; fine; nice

1

immigration; emigration; immigrant; emigrant

1

child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot

8

because; as; since; because of that; therefore; accordingly

1

oh; right; I see; OK; gotcha

2

colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance

1

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about

7

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

6

light purple

1

indicates question

3

beyond this point; ahead; from now on; after this; in the future

1

that's the way it is; yes; is that so?; is it?

3

isn't that right?

3

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

2

spacious; vast; wide

1

what kind of; what sort of; what

3

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

8

to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)

2

bad; wrong; must not (do, be); should not; useless; no good; hopeless

2

had better ...; had better not ...

1

-like; sort of; similar to; resembling

2

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

6

to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of

2

woman

1

to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)

1

is not; am not; are not; isn't it?

3

clothes (esp. Western clothes); clothing; dress; counter for doses of medicine, gulps of tea, puffs of a cigarette, etc.

5

let me see; well; errr ...; uhh ...

1

to live (on, by, etc.); to lead a life; to make a living; to earn a livelihood; to spend one's time (doing); to pass one's days (doing)

1

woman; female; feminine gender

1

what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any

2

commoner; plebeian; commoner (in Japan between 1869 and 1947; the lowest of the three classes)

1

to wear (from the shoulders down); to put on; to take (the blame, responsibility); to bear

1

worn-out; ragged; crumbling; dry and crumbly; falling (in drops or clumps); scattering

1

like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to

1

I see; that's right; indeed

1

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

6

once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone

1

clothes; clothing; garments

1

to replace; to convert; to exchange; to interchange; to substitute (person, staff member, player, etc.)

1

to make a fresh start; to turn over a new leaf; to call again; to visit again; to come again

1

to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner

1

that child; that kid; that boy; (arch.) you

3

however; but

2

we

1

irregular employment; non-fulltime employment; non-regular; irregular; subnormal (number); denormal

1

to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched

2