to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
to lend; to loan; to rent out; to hire out; to hand (over); to give
sensitivity (e.g. of a measuring instrument); reception (radio, TV, etc.); sensitivity (of film)
to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
as (it is); remaining (in a state); with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as (one pleases, one is told, etc.); according to
OK; okay; fine (without); not needed; unnecessary
someone who is greatly one's senior; veteran
wisdom; wit; sagacity; prajna (insight leading to enlightenment)
to grant; to give; to confer; to teach; to instruct; to impart (knowledge)
to give; to present; to offer; to do for someone's sake
then; well; so; bye then; bye bye
prohibition; interdiction; forbidden; prohibited
only; merely; but; no more than
outstanding; excellent; exceptional; distinguished; unrivaled; surpassing (e.g. beauty)
indescribable; exquisite; inexpressible; indefinable
(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience
lucky sukebe; type of fan service in anime where there's accidental nudity, groping, etc.
fall; falling down; inversion; reversal; getting upset; losing one's presence of mind
milk; breast; loop; decorative bump (on a hanging bell)
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
sound of the wind; voice of the wind
since some time ago; for some time; for quite a while
lucky; nice!; score!; bingo!
as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)
obstacle; hindrance; impediment; difficulty
adjustment; regulation; coordination; reconciliation; tuning; fixing
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
unpleasant; disagreeable; nasty; lewd; lascivious; obscene
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
scene; setting; scene (in a movie, play); shot; state of the market
invalid; void; ineffective; unavailable
(appropriate to) time, place, occasion
to discern (e.g. right from wrong); to discriminate; to distinguish; to know (manners, one's place, etc.); to understand; to bear in mind
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
(laughing) foolishly; (smiling) thoughtlessly; indiscreetly (talking); carelessly (speaking); thin (paper, cloth, etc.); flimsy
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
girl; daughter; baby girl; young woman