wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
selection; sorting; culling; screening; triage
yes; yeah; hum; hmmm; oof
dungeon; dungeon (in an RPG or video game); (underground) labyrinth
at; in; at; when; by; with; so
getting; obtaining; winning; scoring (in ice hockey, basketball, etc.)
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
manner; way; appearance; air; custom; convention; folk song (genre of the Shi Jing)
attribute; property; attribute; alignment (in a role-playing game); element (of an enemy or attack); type (of dealt damage); (character) type
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
then; well; so; well then
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
hey; you; hey; hey; hold on; yo
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
to boil up; to come to the boil; to arise; to break out; to get excited; to be in uproar
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
feeling; sense; impression
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
immediately; right away; at once; instantly
to handle (men); to master (a tool); to manage; to acquire a command of (a language)
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
than; rather than; instead of; from; out of; except
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
party (social gathering); party (group of people participating in an activity, esp. mountain climbing); (political) party