to give (as a gift); to present; to confer; to bestow; to award
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
historical document; archives; old manuscript; pre-Meiji era document addressed to someone in particular
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
password; watchword; motto; slogan
to find; to discover; to come across; to be used to seeing; to be familiar with
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
spicy; hot; salty; harsh (criticism); severe (punishment); painful
before; prior to; ago; the past; before; previously
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
any more; anymore; any further; any better; any longer
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
is that so?; I see; right; oh
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
may; might; perhaps; may be; possibly
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
distinction; difference (between two things); sense of propriety; proper conduct (according to social or moral norms); accountability; taking clear responsibility (for a fault or failing)
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
race; tribe; species; genus; stellar population (i.e. population I, II and III)
to forbid; to ban; to prohibit; to suppress (a feeling, laughter, etc.); to hold back (e.g. tears)
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
finite; limited; restricted
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
never mind!; don't worry about it
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
daily; everyday; days (e.g. of one's youth); every day; day after day
to have meaning; to be meaningful
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to