worldly desires; materialistic desires
to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply
nature (of a person); sex; gender; sex (i.e. sexual attraction, activity, etc.); gender; -ty
charming; fascinating; attractive
the opposite sex; isomerism
to come into contact with; to touch (each other); to have a brush with
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
don't you think?; indicates question
of course; certainly; naturally
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
to close one's eyes; to lower one's eyelids; to shut one's eyes; to die; to breathe one's last
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
to strike back at; to bite back; to turn on; to rise against; to oppose; to defy
to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; (already) enough; considerably
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
stamp; seal; seal impression; seal; mudra (symbolic hand gesture); ninja hand sign
to suffer; to groan; to be worried
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
it is I who should say so
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
how much; how many; to what extent
(received) favor, kindness or blessing (favour)
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
return gift; return favour; revenge; change (in a cash transaction)
to pile up; to accumulate
to shut; to close; to block (a street, entrance, etc.); to shut in (with snow, ice, etc.); to shut off; to consume (with negative feelings)
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
refreshing (e.g. feeling, scene, wind, morning air); brisk; bracing; fresh; refreshed
to fall in love (with); to fall for; to be attracted (by); to be charmed (by); to forget oneself; to be entranced (by)