dungeon; dungeon (in an RPG or video game); (underground) labyrinth
than; rather than; instead of; from; out of; except
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
to; for; in order to; for; as for; regarding
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
(verbal) abuse; denunciation; disparagement; vilification; scathing criticism
skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable
instant; moment; for an instant
revival (of an old system, custom, fashion, etc.); restoration; return; resurrection; rebirth
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
after that; afterwards; thereafter
participation (in a tournament, match, race, etc.); entry; appearance (on the stage, television, etc.); exiting (a venue, train station, etc.); exit; being dispatched (of an ambulance, fire engine, etc.)
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
storm; tempest; uproar; hullabaloo; pile of 3 cards of the same value in oicho-kabu
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
hey there; I say; see here
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
hundredfold; hundred times as much; much more (than previously)
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
to advance (spatially); to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to move ahead (e.g. of work); to intensify
to have a cramp; to be pulled too tight
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
fierce (fight, competition, etc.); severe; hot; hard; bitter; keen
to carry to extremes; to go to the end of something; to reach the peak of something (e.g. luxury, hardships, etc); to be extremely (e.g. busy); to exhaust completely; to have nothing left (e.g. to say)
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
yikes; oops; eep; wow; aargh
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to rot; to go bad; to corrode; to weather; to become useless; to blunt; to become depraved
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
presence of other people; (in) public; (in) front of others
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
and; and then; thus; and now; and finally
disturbance; trouble; ups and downs (e.g. in life); vicissitudes; small and large waves