painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
to return a favor (favour); to repay
please (give me); please (do for me)
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
please; I beg you; for mercy's sake
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
cowardly; timid; easily frightened
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
girl; daughter; baby girl; young woman
information; news; information (data contained in characters, signals, code, etc.); informatics (as a subject)
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
to collect; to assemble; to gather
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
confession (to a crime, wrongdoing, etc.); admission; professing one's feelings (to someone one wants to go out with); declaration of love; profession (of faith); confession (of sins)
another place; some other place; another (person or thing); other; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
to cry; to shed tears; to suffer (from); to be troubled (by); to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing (on a typewriter)
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
that far; so far; to that extent; stop!; not one step further!
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
your will; your pleasure; your wish; certainly; as you say; you are quite right
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
charm; spell; curse; malediction; dharani; mantra
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
method; way; manner; process; procedure; means
layer; stratum; class; stratum; sheaf; counter for stories (of a building)
existence; being; presence
be considered; be deemed; be thought to be
concrete; definite; specific; material; substantial
to; for; in order to; for; as for; regarding
what kind of; what sort of; what
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
question; inquiry; enquiry
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
clue; lead; key; handhold; hold
to be found; to be discovered