change; conversion; transformation; transformation
to increase; to add to; to augment
pleasant (of a sensation); comfortable; cheerful; happy; smooth (of function); working well
level of happiness; degree of happiness
depending on; dependent on
for example; for instance; e.g.
sexual desire; sex drive; lust
charming; fascinating; attractive
the opposite sex; isomerism
contact; connectedness; rapport; mutual touching
exquisite flavor (flavour); delectable flavor; delicious flavor; delicacy; delectable dish
of course; certainly; naturally
and; and then; thus; and now; and finally
worldly desires; materialistic desires
clanging (of a bell); jangling; ding-dong; continuously; incessantly; one after another
to profit; to get; to have (bear, beget) a child; to have a stroke of luck
noisily (playing a musical instrument); doing something on and on
greed; craving; desire; appetite; hunger; avarice
covered with; stained; smeared
beginning; outset; first; onset
by the way; in this connection; incidentally; in passing
to wish (for); to pray (for); to hope (for); to pray silently; to recite (Buddha's name, sutras, etc.) in one's mind; to chant (a silent prayer)
to try (out); to have a try (at); to test; to put to the test
shaking like a jelly; jellylike
koku; traditional unit of volume, approx. 180.4 litres; measure of a Japanese-style boat's loading capacity (approx. 278.26 liters)
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pitch (e.g. in baseball); pile (of noodles, etc.)
atmosphere; air; magnanimous; generous; large-hearted
dust; small debris (e.g. dirt, crumbs); trash; garbage; negligible amount; tiny bit
compression; condensing; shortening; compression (of data)
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
to flip; to snap; to repel; to use (an abacus); to calculate; to strum
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance
sluggish; languid; listless; bothersome; tiresome; pain-in-the-ass
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
always; constantly; at all times; habitually
to earn (income); to make (money); to score (points, victory); to gain (time); to work hard (at one's job); to labor
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
first of all; at once; for now; for the time being; anyway; at least
for today; for the time being
laying one's head in someone's lap; using someone's lap for a pillow
to revive; to come to oneself; to be restored to life
holiday; day off; sleep; rest; good night
embrace; hug; holding in one's arms
request; favour (to ask); wish; please
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike