level; standard; level (amount or quantity); level (plane); level (instrument); spirit level
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime
to stop; to abort; to discontinue; to close
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
day by day; by the day; (arch.) daily; (arch.) every day
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
sense; sensation; feeling; intuition
inside; interior; among; within; middle; center; during
intention; wish; purpose; mind (to do)
to spread (of a rumour, news, etc.); to travel; to be handed down (from generation to generation); to be passed down; to be introduced (to a country, region, etc.); to be brought; to be conveyed (of a feeling, impression, etc.)
weir; bonds; fetters; ties of obligation
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
eternity; perpetuity; permanence; immortality
existence; being; presence
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
leading part; leading actor; leading actress
to act (a part); to play (a role); to perform (a play, etc.); to put on (a production); to commit (e.g. a blunder); to disgrace oneself
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
tenacity; persistence; obsession; implacability
victory; triumph; win; conquest; success
vajra (indestructible substance); diamond; adamantine; thunderbolt; Indra's weapon; Buddhist symbol of the indestructible truth
ugh; yuck; ick; blech; damn; crap
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
inundation; submersion; flood
victory or defeat; match; contest; game
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
to praise extravagantly; to lionize; to lionise; to make much of
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
actor; actress; man of wits; clever person; cunning fellow
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
called; known as; that; to say
single; simple; singles (tennis, badminton, etc.); win bet (bet which predicts the winner of a race)
to do together; to put together; to lump together; to regard in the same light; to put in the same category; to arrange for (two people) to marry
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
misemono; type of Edo- and Meiji-period side show often held outdoors or in small temporarily erected shacks on temple and shrine grounds; show; exhibition; spectacle